15 DE DICIEMBRE DE 2011 – 19.00 HORAS
CCEBA PARANÁ 1159
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA
Con Gazpachos varios para leer, para llevar y para beber
La revista del CCEBA Centro Cultural de España en Buenos Aires festeja su novena edición, el trabajo en equipo y la vida TRANS con gazpacho en tragos y papel, amigos y Dj Pablo Terreil (Club Rayo)
Errar por el mundo, cuestionar el género
moverse, diseñar el cuerpo, cruzar fronteras…
¿Finalmente: todos seremos trans?
En Gazpacho defendemos la libertad de ser,
de cualquier modo en que este verbo se conjugue.
En la elaboración de este número participó como editora invitada Marta Dillón, responsable de los suplementos Las 12 y S0Y de Página 12. La revista es editada desde el año 2010 por el equipo estable del Centro Cultural de España en Buenos Aires y por un amplio conjunto de especialistas que colaboran con aportes textuales y fotográficos en función de las temáticas abordadas.
AVANCE DEL EDITORIAL
[…] El primer gesto del mundo, al recibirnos, fue atarnos. ¿Por qué las cunas tienen rejas? Quizá ese sea el comienzo de la confusión y de la necesidad de normativización, de encasillarnos –literal y simbólicamente– en algún cuadradito a llenar más adelante en los formularios de la escuela, la universidad, el banco, la policía, la aduana, el contrato de alquiler, la AFIP, la agencia de viajes.
Nacimos rodeados de urgencias de definiciones y de mandatos. “No te moverás” no es un mandamiento de los recibidos por Moisés según el fantástico relato del Antiguo Testamento. “No te moverás” vino después porque hasta Moisés tuvo el coraje –lo dice el mismo maravilloso libro– de cruzar el río y pasar al otro lado. En el relato bíblico lo trans, devenía no sólo en un movimiento de salvación sino de coraje y de identidad. Y luego empezaron las casillas, las casas con cruces para judíos o no. ¿No eran todos lo mismo? Humanos, queremos decir.
[…] Y qué si fui a la escuela de las hermanas domínicas y ahora elijo ser budista, y qué si nací en Buenos Aires y se me ocurre probar suerte en Nueva México y qué si nací morochx y me de la gana de hacerme rubix (¿seré esx negrx pretenciosx?), y qué si me dijeron que era mujer y luego no estoy muy segura y a veces me parece que sí y otras me parece que no y luego no sé nada en absoluto. Sé que estoy aquí y nada más, y que respiro y la vida me pone contenta algunas veces y otras no. Pero sigo estando aquí, con este cuerpo que no tiene que definirse porque alguien me lo pide para quedarse tranquilo. Y qué si quiero salir del gueto de mi raza y mezclarme con otra, y qué si no quiero comprar una casa y pagar por el resto de mi vida una hipoteca y qué si no me gusta el rebaño. El rebaño se mueve, sí, pero todo junto, inconfundible cada animal que lo conforma, todos iguales, no es cada oveja: es el rebaño que bala. ¡Beeeeeéeee!
En Gazpacho no queremos decir beeeeeee, queremos cuestionar la quietud y el estatismo por mandato –tampoco pretendemos obligar a moverse a quien le guste estar quieto ni armar el rebaño de los que se mueven– queremos defender la libertad de ser. Ese es el mundo trans que nos interesa recorrer.
GAZPACHO#9 CUENTA CON TEXTOS DE:
Claudi Carreras, Daniel Link, Dany Barreto, Emiliano Causa, Fernanda García Lao, Gabriela Cabezón Cámara, Gonzalo Biffarella, Jesusa Rodríguez, Juan Manuel Burgos, Liliana Felipe, Mariano Blejman, Mariano Soto, Marlene Wayar, Martín De Ambrosio, Mauro Cabral, Micaela Fernández Darriba, Oriana Eliçabe, Osvaldo Baigorria, Paloma Sneh, Paula Viturro, Pedro Rey y Vicente Paredes.
CON ILUSTRACIONES DE:
Raúl La Cava, Nicolás París, Marcius Galán, Rafa Zubiría, María Médica, Martín Gurfein, Íñigo Aragón, Nick Webb, Keila Alaver, Manuel Archaín, Oriana Eliçabe, Vicente Paredes, Pablo Accianelli, Nicolás Ferrando, Chema Madoz, Florencia Temperley, Eduardo Kac, María Laura Vázquez, Jorge Macchi, Rocío Vidal, Mark Jenkins, Juan Pablo Echeverri, Frau Diamanda, Félix Fernández, Andrés Senra, Porno Porsí, Dulce Pinzón, Cristina De Middel, Del Legrace Volcano, Giuseppe Campuzano, Diana Aisenberg, Núria Güell, Arturo Vittori, Andreas Vogler, Fake Industries Architectual Atgonism, Cristina Goberna, Urtzi Grau, Martín Azúa, Nazario y Paco Savio entre otros.
LA REVISTA GAZPACHO PUEDE CONSEGUIRSE EN LAS SEDES, FLORIDA 943 Y PARANÁ 1159, DEL CCEBA CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN BUENOS AIRES.
Para más información: http://www.cceba.org.ar/v3/revistas.php